Pinprick or sledgehammer?
From our correspondent